Discourse Flow Analysis :: Prototype

Consequence of Anger (5:21-26)

Basis
Letter vs Spirit
Basis
21
Ἠκούσατε
ὅτι
ἐρρέθη
τοῖς
ἀρχαίοις·
Οὐ
φονεύσεις·
ὃς
δ’
ἂν
φονεύσῃ,
ἔνοχος
ἔσται
τῇ
κρίσει.
21
You
have
heard
that
it
was
said
to
the
ancients
Do
not
murder
and
Anyone
who
murders
will
be
subject
to
judgment
.’
Mainline
22
ἐγὼ
δὲ
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
πᾶς
ὁ
ὀργιζόμενος
τῷ
ἀδελφῷ
αὐτοῦ
ἔνοχος
ἔσται
τῇ
κρίσει·
ὃς
δ’
ἂν
εἴπῃ
τῷ
ἀδελφῷ
αὐτοῦ·
Ῥακά,
ἔνοχος
ἔσται
τῷ
συνεδρίῳ·
ὃς
δ’
ἂν
εἴπῃ·
Μωρέ,
ἔνοχος
ἔσται
εἰς
τὴν
γέενναν
τοῦ
πυρός.
22
But
I
tell
you
that
anyone
who
is
angry
with
his
brother
will
be
subject
to
judgment
Again
anyone
who
says
to
his
brother
Raca
,’
will
be
subject
to
the
Sanhedrin
But
anyone
who
says
You
fool
will
be
subject
to
the
fire
of
hell
Mainline
Call to Action
23
ἐὰν
οὖν
προσφέρῃς
τὸ
δῶρόν
σου
ἐπὶ
τὸ
θυσιαστήριον
κἀκεῖ
μνησθῇς
ὅτι
ὁ
ἀδελφός
σου
ἔχει
τι
κατὰ
σοῦ,
24
ἄφες
ἐκεῖ
τὸ
δῶρόν
σου
ἔμπροσθεν
τοῦ
θυσιαστηρίου
καὶ
ὕπαγε
πρῶτον
διαλλάγηθι
τῷ
ἀδελφῷ
σου,
καὶ
τότε
ἐλθὼν
πρόσφερε
τὸ
δῶρόν
σου.
23
So
if
you
are
offering
your
gift
at
the
altar
and
there
remember
that
your
brother
has
something
against
you
24
leave
your
gift
there
before
the
altar
First
go
and
be
reconciled
to
your
brother
then
come
and
offer
your
gift
25
ἴσθι
εὐνοῶν
τῷ
ἀντιδίκῳ
σου
ταχὺ
ἕως
ὅτου
εἶ
μετ’
αὐτοῦ
ἐν
τῇ
ὁδῷ,
μήποτέ
σε
παραδῷ
ὁ
ἀντίδικος
τῷ
κριτῇ,
καὶ
ὁ
κριτὴς
τῷ
ὑπηρέτῃ,
καὶ
εἰς
φυλακὴν
βληθήσῃ·
25
Reconcile
quickly
with
your
adversary
while
you
are
still
on
the
way
to
court
Otherwise
he
may
hand
you
over
to
the
judge
and
the
judge
may
hand
you
over
to
the
officer
and
you
may
be
thrown
into
prison
Support
Future Consequences
26
ἀμὴν
λέγω
σοι,
οὐ
μὴ
ἐξέλθῃς
ἐκεῖθεν
ἕως
ἂν
ἀποδῷς
τὸν
ἔσχατον
κοδράντην.
26
Truly
I
tell
you
you
will
not
get
out
until
you
have
paid
the
last
penny