Discourse Flow Analysis :: Prototype

Greeting (1:1-2)

Basis
1
Παῦλος
ἀπόστολος
Χριστοῦ
Ἰησοῦ
διὰ
θελήματος
θεοῦ
τοῖς
ἁγίοις
τοῖς
οὖσιν
ἐν
Ἐφέσῳ
καὶ
πιστοῖς
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ·
1
Paul
an
apostle
of
Christ
Jesus
by
the
will
of
God
To
the
saints
in
Ephesus
the
faithful
in
Christ
Jesus
Paulus
rasul
Kristus
Yesus
kehendak
Allah
kudus
Efesus
percaya
Yesus
1
Paul
apôtre
Jésus-Christ
par
volonté
Dieu
saints
sont
à
Éphèse
et
fidèles
en
1
पौलुस
की
ओर
से
जो
परमेश्वर
की
इच्छा
से
यीशु
मसीह
का
प्रेरित
है
उन
पवित्र
और
मसीह
यीशु
में
विश्वासी
लोगों
के
नाम
जो
इफिसुस
में
1
Paulo
mtume
Kristo
Yesu
kwa
mapenzi
ya
Kwa
walioko
Efeso
waaminifu
Kristo
Yesu
1
Paul
apostle
Christ
Jesus
by
will
God
holy
people
in
Ephesus
faithful
in
Christ
Jesus
Mainline
2
χάρις
ὑμῖν
καὶ
εἰρήνη
ἀπὸ
θεοῦ
πατρὸς
ἡμῶν
καὶ
κυρίου
Ἰησοῦ
Χριστοῦ.
2
Grace
and
peace
to
you
from
God
our
Father
and
the
Lord
Jesus
Christ
karunia
damai
Allah
Bapa
kita
Tuhan
Yesus
Kristus
kamu
grâce
et
paix
vous
part
Dieu
notre
Père
et
Seigneur
Jésus-Christ
2
हमारे
पिता
परमेश्वर
और
प्रभु
यीशु
मसीह
की
ओर
से
तुम्हें
अनुग्रह
और
शान्ति
मिलती
रहे
2
Neema
amani
kwa
Baba
yetu
na
kwa
Yesu
Kristo
2
Grace
and
peace
you
from
God
our
Father
and
Lord
Jesus
Christ