Discuss a time when you asked someone to do a task they had never done before. Although they had some experience and many basic skills, you were worried that the task you gave them might be more than they could handle. How did you help them anticipate problems they might encounter? What worries did you have?
The next part of the letter has two main parts. In the first, Paul gives Titus a really important task: appointing elders for the church in Crete. The rest of this section explains why doing the task the way Paul commands is so important and what can happen if he doesn’t do the task the way Paul says he should.
Paul’s letter to Titus was written for a similar situation that you discussed. Titus had gained important experience ministering with Paul on his missionary journeys. But as far as we know, he had not led a new church on his own like that task that Paul was giving him in Crete.
Fikiria wakati ambapo ulimwomba mtu afanye kazi ambayo hakuwa amewahi kufanya. Ingawa alikuwa na uzoefu na ustadi mwingi, ulihofia kwamba huenda kazi uliyompa haikuwa rahisi kwake.
Sehemu inayofuata ya barua ina sehemu kuu mbili. Katika sehemu ya kwanza, Paulo anampa Tito kazi muhimu sana: kumweka wazee kwa kanisa huko Krete. Sehemu iliyobaki ya sehemu hii inaelezea kwa nini kufanya kazi kwa njia ambayo Paulo anaamuru ni muhimu sana na nini kinaweza kutokea ikiwa haifanyi kazi kwa njia ambayo Paulo anasema inapaswa.
Barua ya Paulo kwa Tito iliandikwa kwa ajili ya hali kama hiyo ambayo mlizungumzia. Tito alikuwa amepata uzoefu mkubwa wa kutumikia pamoja na Paulo katika safari zake za umishonari. Lakini kama tunavyojua, hakuwa ameongoza kanisa jipya peke yake kama kazi ambayo Paulo alikuwa amempa huko Krete.
Ingatlah bahwa Anda pernah meminta seseorang untuk melakukan sesuatu yang belum pernah dia lakukan sebelumnya. Meskipun mereka memiliki pengalaman dan banyak keterampilan dasar, Anda khawatir bahwa tugas yang Anda berikan mungkin terlalu berat untuk mereka tangani.
Bagian berikutnya dari surat ini memiliki dua bagian utama. Pada bagian pertama, Paulus memberikan tugas yang sangat penting kepada Titus: menunjuk penatua untuk gereja di Kreta. Bagian lain dari bagian ini menjelaskan mengapa melakukan tugas dengan cara yang diperintahkan Paulus sangat penting dan apa yang bisa terjadi jika ia tidak melakukan tugas dengan cara yang dikatakan Paulus.
Surat Paulus kepada Titus ditulis untuk situasi yang sama yang Anda bahas. Titus telah memperoleh pengalaman penting dalam melayani Paulus dalam perjalanan misionarisnya. Tetapi sejauh yang kita ketahui, ia tidak memimpin gereja baru sendiri seperti tugas yang diberikan Paulus kepadanya di Kreta.
This section introduces Paul’s command to Titus to appoint qualified elders to lead the church there. Listen carefully to the list of important qualifications that an elder needs to possess. Paul wants Titus to appoint leaders who have the character and qualifications needed to shepherd healthy churches.
Katika sehemu hii Paulo anamjulisha Tito amri yake ya kuwaweka wazee wenye sifa za kustahili kuongoza kanisa huko. Sikiliza kwa makini orodha ya sifa muhimu ambazo mzee anahitaji kuwa nazo. Paulo anataka Tito aweke viongozi ambao wana tabia na sifa zinazohitajika kuchunga makanisa yenye afya.
Bagian ini memperkenalkan perintah Paulus kepada Titus untuk menunjuk penatua yang memenuhi syarat untuk memimpin jemaat di sana. Dengarkan dengan seksama daftar kualifikasi penting yang harus dimiliki seorang penatua. Paulus ingin Titus menunjuk pemimpin yang memiliki karakter dan kualifikasi yang diperlukan untuk menggembalakan jemaat yang sehat.
Why is it so important that the elders Titus appoints have these character qualities? This next section offers negative qualities that would undermine a person’s ability to lead.
Kwa nini ni muhimu sana kwamba wazee waliowekwa rasmi na Tito wawe na sifa hizo za utu? Sehemu inayofuata inazungumzia sifa mbaya ambazo zingedhoofisha uwezo wa mtu wa kuongoza.
Mengapa sangat penting bahwa para penatua yang dilantik Titus memiliki sifat-sifat karakter ini?
Paul explains why he has selected these qualifications. This explanation helps Titus understand why carefully obeying these commands is so important. Discuss what might happen to a church leader who does not possess these qualities.
Paulo anaeleza kwa nini alichagua sifa hizo. Ufafanuzi huo humsaidia Tito kuelewa kwa nini ni muhimu sana kutii amri hizo kwa makini.
Paulus menjelaskan mengapa ia memilih kualifikasi-kualitas ini. Penjelasan ini membantu Titus memahami mengapa sangat penting untuk taat dengan teliti terhadap perintah-perintah ini.
Paul needed to prepare Titus for the challenging kinds of people that he would be ministering to on Crete. Why is having qualified elders so important? Paul describes some of these situations in 1:10–12 to help Titus understand how he needs to respond when he encounters them. With this as background, Paul commands Titus how he should respond in verses 13–14.
Discuss some situations where you have met someone who claims to be a certain way but acts in a way that contradicts that. Why might motivate them to do this? Why might people who say they love God treat others the way Paul describes in verses 10–14?
Paulo alihitaji kumtayarisha Tito kwa aina ya watu wenye changamoto ambao angewahudumia huko Krete. Kwa nini kuwa na wazee wenye sifa ni muhimu sana? Paulo anaelezea baadhi ya hali hizi katika 1:1012 kumsaidia Tito kuelewa jinsi anavyohitaji kujibu anapokutana nao. Kwa msingi huu, Paulo anamwamuru Tito jinsi anavyopaswa kujibu katika aya 1314.
Zungumzia hali fulani ambapo umekutana na mtu anayedai kuwa kwa njia fulani lakini anafanya kwa njia inayopingana na hiyo. Ni nini kinachoweza kumsukuma kufanya hivyo? Kwa nini watu wanaodai kumpenda Mungu wanaweza kuwatendea wengine kwa njia ambayo Paulo anaelezea katika mistari 1014?
Paulus perlu mempersiapkan Titus untuk menghadapi tantangan yang akan dihadapi orang-orang di Kreta. Mengapa memiliki penatua yang berkualitas sangat penting? Paulus menjelaskan beberapa situasi ini di dalam 1:1012 untuk membantu Titus memahami bagaimana ia harus menanggapi ketika ia bertemu dengan mereka. Dengan latar belakang ini, Paulus memerintahkan Titus bagaimana ia harus menanggapi dalam ayat 1314.
Ceritakan beberapa situasi di mana Anda bertemu seseorang yang mengaku seperti itu tetapi bertindak dengan cara yang bertentangan dengan itu. Mengapa mereka mungkin mendorong mereka untuk melakukan hal ini?