Discourse Flow Analysis :: Prototype

Greeting (1:1)

Greeting
1
Ἰάκωβος
θεοῦ
καὶ
κυρίου
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
δοῦλος
ταῖς
δώδεκα
φυλαῖς
ταῖς
ἐν
τῇ
διασπορᾷ
χαίρειν.
1
James
a
servant
of
God
and
of
the
Lord
Jesus
Christ
To
the
twelve
tribes
of
the
Dispersion
Greetings
1
Salam
Yakobus
hamba
Allah
dan
Tuhan
Yesus
Kristus
kedua
suku
di
perantauan
1
Jacques
serviteur
Dieu
du
Seigneur
Jésus-Christ
douze
tribus
dans
dispersion
salut
1
परमेश्वर
के
और
प्रभु
यीशु
मसीह
के
दास
याकूब
की
ओर
से
उन
बारहों
गोत्रों
को
जो
तितर-बितर
होकर
रहते
हैं
नमस्कार
पहुँचे
1
Yakobo
mtumwa
Mungu
na
Bwana
Yesu
Kristo
Kwa
makabila
kumi
yaliyotawanyika
Salamu
1
James
servant
God
and
Lord
Jesus
Christ
the
twelve
tribes
scattered
among
the
nations
Greetings