Discourse Flow Analysis :: Prototype

Support for the whole sermon (7:24-29)

Support
Support for the whole sermon
24
Πᾶς
οὖν
ὅστις
ἀκούει
μου
τοὺς
λόγους
τούτους
καὶ
ποιεῖ
αὐτούς,
ὁμοιωθήσεται
ἀνδρὶ
φρονίμῳ,
ὅστις
ᾠκοδόμησεν
αὐτοῦ
τὴν
οἰκίαν
ἐπὶ
τὴν
πέτραν.
25
καὶ
κατέβη
ἡ
βροχὴ
καὶ
ἦλθον
οἱ
ποταμοὶ
καὶ
ἔπνευσαν
οἱ
ἄνεμοι
καὶ
προσέπεσαν
τῇ
οἰκίᾳ
ἐκείνῃ,
καὶ
οὐκ
ἔπεσεν,
τεθεμελίωτο
γὰρ
ἐπὶ
τὴν
πέτραν.
26
καὶ
πᾶς
ὁ
ἀκούων
μου
τοὺς
λόγους
τούτους
καὶ
μὴ
ποιῶν
αὐτοὺς
ὁμοιωθήσεται
ἀνδρὶ
μωρῷ,
ὅστις
ᾠκοδόμησεν
αὐτοῦ
τὴν
οἰκίαν
ἐπὶ
τὴν
ἄμμον.
27
καὶ
κατέβη
ἡ
βροχὴ
καὶ
ἦλθον
οἱ
ποταμοὶ
καὶ
ἔπνευσαν
οἱ
ἄνεμοι
καὶ
προσέκοψαν
τῇ
οἰκίᾳ
ἐκείνῃ,
καὶ
ἔπεσεν,
καὶ
ἦν
ἡ
πτῶσις
αὐτῆς
μεγάλη.
28
Καὶ
ἐγένετο
ὅτε
ἐτέλεσεν
ὁ
Ἰησοῦς
τοὺς
λόγους
τούτους,
ἐξεπλήσσοντο
οἱ
ὄχλοι
ἐπὶ
τῇ
διδαχῇ
αὐτοῦ·
29
ἦν
γὰρ
διδάσκων
αὐτοὺς
ὡς
ἐξουσίαν
ἔχων
καὶ
οὐχ
ὡς
οἱ
γραμματεῖς
αὐτῶν.
24
Therefore
everyone
who
hears
these
words
of
Mine
and
acts
on
them
is
like
a
wise
man
who
built
his
house
on
the
rock
25
The
rain
fell
the
torrents
raged
and
the
winds
blew
and
beat
against
that
house
yet
it
did
not
fall
because
its
foundation
was
on
the
rock
26
But
everyone
who
hears
these
words
of
Mine
and
does
not
act
on
them
is
like
a
foolish
man
who
built
his
house
on
sand
27
The
rain
fell
the
torrents
raged
and
the
winds
blew
and
beat
against
that
house
and
it
fell
and
great
was
its
collapse
28
When
Jesus
had
finished
saying
these
things
the
crowds
were
astonished
at
His
teaching
29
because
He
taught
as
one
who
had
authority
and
not
as
their
scribes
Setiap
mendengar
perkataan-Ku
ini
dan
melakukannya
sama
orang
bijaksana
yang
mendirikan
rumahnya
di
batu
25
Kemudian
turunlah
hujan
dan
datanglah
banjir
lalu
angin
melanda
rumah
itu
tetapi
tidak
rubuh
sebab
didirikan
di
batu
26
Tetapi
setiap
mendengar
perkataan-Ku
ini
dan
tidak
melakukannya
sama
orang
bodoh
yang
mendirikan
rumahnya
di
pasir
27
Kemudian
turunlah
hujan
dan
datanglah
banjir
lalu
angin
melanda
rumah
itu
sehingga
rubuhlah
dan
hebatlah
kerusakannya
28
Dan
setelah
Yesus
mengakhiri
perkataan
ini
takjublah
banyak
pengajaran-Nya
29
sebab
mengajar
mereka
sebagai
berkuasa
tidak
seperti
ahli-ahli
mereka
pourquoi
quiconque
entend
ces
paroles
dis
et
les
pratique
semblable
homme
prudent
qui
bâti
sa
maison
sur
roc
25
La
pluie
tombée
les
torrents
venus
les
vents
soufflé
et
contre
cette
maison
elle
est
point
tombée
qu’
fondée
sur
roc
26
Mais
quiconque
entend
ces
paroles
dis
et
les
pas
pratique
semblable
homme
insensé
qui
bâti
sa
maison
sur
sable
27
La
pluie
tombée
les
torrents
venus
les
vents
soufflé
et
battu
cette
maison
elle
est
tombée
et
sa
ruine
été
grande
28
Après
que
Jésus
ces
discours
foule
frappée
de
sa
doctrine
29
car
enseignait
comme
ayant
autorité
et
pas
comme
scribes
इसलिए
जो
कोई
मेरी
ये
बातें
सुनकर
उन्हें
मानता
है
वह
उस
बुद्धिमान
मनुष्य
के
समान
ठहरेगा
जिसने
अपना
घर
चट्टान
पर
बनाया
25
और
बारिश
और
बाढ़ें
आईं
और
आँधियाँ
चलीं
और
उस
घर
पर
टक्करें
लगीं
परन्तु
वह
नहीं
गिरा
क्योंकि
उसकी
नींव
चट्टान
पर
डाली
गई
26
परन्तु
जो
कोई
मेरी
ये
बातें
सुनता
है
और
उन
पर
नहीं
चलता
वह
उस
मूर्ख
मनुष्य
के
समान
ठहरेगा
जिसने
अपना
घर
रेत
पर
बनाया
27
और
बारिश
और
बाढ़ें
आईं
और
आँधियाँ
चलीं
और
उस
घर
पर
टक्करें
लगीं
और
वह
गिरकर
सत्यानाश
हो
गया
28
जब
यीशु
ये
बातें
कह
चुका
तो
ऐसा
हुआ
कि
भीड़
उसके
उपदेश
से
चकित
29
क्योंकि
वह
उनके
शास्त्रियों
के
समान
नहीं
परन्तु
अधिकारी
के
समान
उन्हें
उपदेश
देता
था
kila
ayasikiaye
haya
maneno
yangu
na
kama
mtu
mwenye
aliyejenga
nyumba
yake
kwenye
mwamba
25
Mvua
ikanyesha
mafuriko
yakaja
hiyo
nyumba
kwa
ulikuwa
mwamba
kila
anayesikia
haya
maneno
yangu
ni
kama
mtu
mjinga
aliyejenga
nyumba
yake
kwenye
mchanga
27
Mvua
ikanyesha
mafuriko
yakaja
hiyo
nyumba
nayo
ikaanguka
kwa
kikubwa
28
Yesu
alipomaliza
maneno
haya
makutano
wakashangazwa
mafundisho
yake
29
kwa
alifundisha
kama
aliye
na
mamlaka
wala
si
wao
Therefore
everyone
who
hears
these
words
mine
and
puts
them
into
practice
like
wise
man
who
built
his
house
on
the
rock
25
The
rain
came
down
the
streams
rose
and
the
winds
blew
and
beat
against
that
house
yet
not
fall
because
had
foundation
on
the
rock
26
But
everyone
hears
these
words
mine
and
not
put
them
into
practice
like
foolish
man
who
built
his
house
on
sand
27
The
rain
came
down
the
streams
rose
and
the
winds
blew
and
beat
against
that
house
and
fell
great
crash
28
When
Jesus
finished
saying
these
the
crowds
amazed
at
his
teaching
29
because
taught
as
had
authority
and
not
as
their
teachers
of
the
law